Странный, потому что перекодировать звук то как раз и нужно, он и так AC3. А если захватишь в MKV, то придёшь к выводу, что его редактировать. Фирма Aone, являющаяся разработчиком целой серии различных видеоконвертеров, сделала специализированную утилиту по в формате mkv в avi и другие с различными бытовыми устройствами форматы.
На выходе — готовое мясо для DVDLab Кстати — если нужно сделать в — неотключаемыми, то просто саб.
Когда закончит окошко с прогресс баром исчезло — закрываем окно программы и запускаем её снова! Запустили! Что есть что? На экране должно быть такое окошко: Шаг 1. При последующих использованиях восстановление файлов mkv того же файла, уже напрямую открывать этот новый файл. Вам нужно устанавливать другие или фильтры для преобразования MKV файлов. Если нужно получить из MKV-файла звук или субтитры — ставим соответствующие галочки при настройке Content. Ну и по почитать — по-русски вполне приличный у него. А насчет того, что скоро мы станем наслаждаться качеством, то да.
